See dać in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "danie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "datek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dań"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "daj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dajby"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać duszę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać dzieci"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać liczbę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać list"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać pokoj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać pokój"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać policzek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać policzki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać prośbę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać się na miłość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać się na miłość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać się na modlitwę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać sumę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać syna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać winę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać winę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać wwiązanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać wwiązanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać za mąż"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać zdrowie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nic nie dać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dodać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dodawać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naddać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oddać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "oddawać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odewzdać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podawać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poddać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poddawać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poprzedać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przedać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przedawać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przydać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przydawać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozdać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozdawać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprzedać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "udać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uprzedać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wdać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wdawać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wydać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wydawać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyprzedać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wzdać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wzdawać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zadać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zadawać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprzedać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zdać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zdawać"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dać"
},
"expansion": "Polish: dać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: dać"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "dać"
},
"expansion": "Silesian: dać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: dać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*dati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*dati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1270"
},
"expansion": "1270",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1270"
},
"expansion": "First attested in 1270",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dati. First attested in 1270.",
"forms": [
{
"form": "dawać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "dawać"
},
"expansion": "dać pf (imperfective dawać)",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "danny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "daniec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "danina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dannica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dawanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dawca"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) [with z (+ genitive)]/[with od (+ genitive) ‘from what’]"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-mpNvAPOZ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":z(gen)"
},
"expansion": "[with z (+ genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":od(gen)<from what>"
},
"expansion": "[with od (+ genitive) ‘from what’]",
"extra_data": {
"words": [
"od",
"(+",
"genitive)",
"‘from",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to give (to move, shift, provide something abstract to someone or something or somewhere)"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-5oPi78Oi",
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 22 1 14 1 0 1 2 3 2 1 1 20 1 1 22 6",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 8 1 5 1 0 1 1 1 1 1 1 7 0 0 6 2 0 5 1 1 1 1 3 1 1 0 1 0 1 7 1 1 1 6 1 0 0 4 7 0 0 5 7 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 9 0 6 0 0 0 0 1 0 0 0 8 0 0 7 1 0 6 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 8 0 1 0 7 0 0 0 4 8 0 0 6 8 0 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 8 0 5 0 0 1 1 1 1 0 0 7 0 0 6 3 0 5 1 0 0 1 3 1 1 0 1 0 1 7 0 2 1 6 0 0 0 4 7 0 0 5 7 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lend; to give forever or for a certain period of time (by obligation or against payment)"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-qWFLk1kP",
"links": [
[
"lend",
"lend"
],
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to give (to provide (something) to (someone), to allow or afford)"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-OGpRHBtz",
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 22 1 14 1 0 1 2 3 2 1 1 20 1 1 22 6",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give, to hand, to pass (to place in someone's hand)"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-StcrfBkJ",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to give, to give off; to secret"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-vUXIn0uh",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"give off",
"give off"
],
[
"secret",
"secret"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to vomit"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-FkM4Uu0G",
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to move, to head somewhere"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-XgxIMr8C",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to deliver; to send"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-BTHiX5ZY",
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"send",
"send"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to send off, to make someone run away"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-WwISn-6Y",
"links": [
[
"send off",
"send off"
],
[
"make",
"make"
],
[
"run away",
"run away"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to send a matter to a higher authority"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-w01zo9Gr",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to rely on the credibility of sworn persons"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-3KrNZy8s",
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"credibility",
"credibility"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to make; to cause (to cause to be)"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-frodHc1k",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 22 1 14 1 0 1 2 3 2 1 1 20 1 1 22 6",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 8 1 5 1 0 1 1 1 1 1 1 7 0 0 6 2 0 5 1 1 1 1 3 1 1 0 1 0 1 7 1 1 1 6 1 0 0 4 7 0 0 5 7 1 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 9 0 6 0 0 0 0 1 0 0 0 8 0 0 7 1 0 6 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 8 0 1 0 7 0 0 0 4 8 0 0 6 8 0 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 8 0 5 0 0 1 1 1 1 0 0 7 0 0 6 3 0 5 1 0 0 1 3 1 1 0 1 0 1 7 0 2 1 6 0 0 0 4 7 0 0 5 7 0 0 6",
"kind": "other",
"name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to let, to allow"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-XclHn6Ik",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to designate"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb--itgm3YD",
"links": [
[
"designate",
"designate"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to set a deadline or date; to schedule"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-W9JfUAnf",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"deadline",
"deadline"
],
[
"date",
"date"
],
[
"schedule",
"schedule"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 22 1 14 1 0 1 2 3 2 1 1 20 1 1 22 6",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to command, to order"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-kes~MSHK",
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to give in, to give up"
],
"id": "en-dać-zlw-opl-verb-06JGrS5x",
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"give in",
"give in"
],
[
"give up",
"give up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to give in, to give up"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dat͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/dat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dajać"
}
],
"word": "dać"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish perfective verbs",
"Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"Old Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Upper Sorbian/at͡ʃ",
"Rhymes:Upper Sorbian/at͡ʃ/1 syllable",
"Upper Sorbian biaspectual verbs",
"Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"Upper Sorbian imperfective verbs",
"Upper Sorbian lemmas",
"Upper Sorbian perfective verbs",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Indo-European",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
"Upper Sorbian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "danie"
},
{
"word": "datek"
},
{
"word": "dań"
},
{
"word": "daj"
},
{
"word": "dajby"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać duszę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać dzieci"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać liczbę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać list"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać pokoj"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać pokój"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać policzek"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać policzki"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać prośbę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać się na miłość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać się na miłość"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać się na modlitwę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać sumę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać syna"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać winę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać winę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać wwiązanie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać wwiązanie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać za mąż"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać zdrowie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nic nie dać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dodać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dodawać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naddać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "oddać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "oddawać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odewzdać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podawać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poddać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "poddawać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poprzedać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przedać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przedawać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przydać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przydawać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozdać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozdawać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprzedać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "udać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uprzedać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wdać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wdawać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wydać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wydawać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyprzedać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wzdać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wzdawać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zadać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zadawać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprzedać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zdać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zdawać"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dać"
},
"expansion": "Polish: dać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: dać"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "dać"
},
"expansion": "Silesian: dać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: dać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*dati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*dati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1270"
},
"expansion": "1270",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1270"
},
"expansion": "First attested in 1270",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dati. First attested in 1270.",
"forms": [
{
"form": "dawać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "dawać"
},
"expansion": "dać pf (imperfective dawać)",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "danny"
},
{
"word": "daniec"
},
{
"word": "danina"
},
{
"word": "dannica"
},
{
"word": "dawanie"
},
{
"word": "dawca"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) [with z (+ genitive)]/[with od (+ genitive) ‘from what’]"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":z(gen)"
},
"expansion": "[with z (+ genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":od(gen)<from what>"
},
"expansion": "[with od (+ genitive) ‘from what’]",
"extra_data": {
"words": [
"od",
"(+",
"genitive)",
"‘from",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to give (to move, shift, provide something abstract to someone or something or somewhere)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to lend; to give forever or for a certain period of time (by obligation or against payment)"
],
"links": [
[
"lend",
"lend"
],
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to give (to provide (something) to (someone), to allow or afford)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to give, to hand, to pass (to place in someone's hand)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to give, to give off; to secret"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"give off",
"give off"
],
[
"secret",
"secret"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to vomit"
],
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to move, to head somewhere"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to deliver; to send"
],
"links": [
[
"deliver",
"deliver"
],
[
"send",
"send"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to send off, to make someone run away"
],
"links": [
[
"send off",
"send off"
],
[
"make",
"make"
],
[
"run away",
"run away"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to send a matter to a higher authority"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"higher",
"higher"
],
[
"authority",
"authority"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to rely on the credibility of sworn persons"
],
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"credibility",
"credibility"
],
[
"sworn",
"sworn"
],
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to make; to cause (to cause to be)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to let, to allow"
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to designate"
],
"links": [
[
"designate",
"designate"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to set a deadline or date; to schedule"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"deadline",
"deadline"
],
[
"date",
"date"
],
[
"schedule",
"schedule"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"glosses": [
"to command, to order"
],
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to give in, to give up"
],
"links": [
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"give in",
"give in"
],
[
"give up",
"give up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to give in, to give up"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dat͡ɕ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/dat͡ɕ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dajać"
}
],
"word": "dać"
}
Download raw JSONL data for dać meaning in Old Polish (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.